決め手

小学館 和伊中辞典 2版

きめて
決め手

(問題解決の)fattore(男) concluṣivo [deciṣivo／determinante], chiave(女)；(動作の)azione(女) concluṣiva, colpo(男) vincente

¶どちらにも決め手がない．｜Non c'è niente di deciṣivo a favore dell'uno o dell'altro.

¶決め手をつかむ｜trovare la prova deciṣiva

¶討論の決め手となる発言｜argomento deciṣivo [che ta̱glia la testa al toro]

¶速度が決め手だ．｜La velocità è il fattore deciṣivo.

出典　小学館 和伊中辞典 2版