小学館 和伊中辞典 2版の解説
ちゅうもく
注目
attenzione(女)
osservare [guardare] attentamente [con attenzione], prestare attenzione a ql.co. [qlcu.]
¶注目を引く｜attirare l'attenzione [gli ṣguardi] di qlcu.／farsi notare
¶注目の的になる｜diventare oggetto dell'attenzione di tutti
¶国旗に注目する｜rivo̱lgere lo ṣguardo alla bandiera
¶彼の行為は注目に値する．｜(よい面で)La sua condotta è degna di nota.
¶世界はこの戦争の成り行きに注目している．｜Il mondo se̱gue con attenzione gli ṣviluppi di questa guerra.