浮かばれる

小学館 和伊中辞典 2版の解説

うかばれる
浮かばれる

1 (成仏できる)


¶これで仏も浮かばれよう.|Ora la sua a̱nima potrà riposare in pace.


¶これでは仏も浮かばれまい.|Questo farà rivoltare il morto nella tomba.


2 (多く否定の語を伴って,報われる)


¶今度失敗したら一生浮かばれないだろう.|Se fallisce questa volta, 「non si risolleverà più [perderà la fa̱ccia per sempre].

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む