小学館 和伊中辞典 2版の解説
うきだす
浮き出す
(出てくる)comparire(自)[es], affiorare(自)[es], venire(自)[es]in superfi̱cie;(浮いて見える)spiccare(自)[av]; stagliarsi
¶花模様が鮮やかに浮き出して見える.|Il motivo floreale spicca nettamente sul fondo.
(出てくる)comparire(自)[es], affiorare(自)[es], venire(自)[es]in superfi̱cie;(浮いて見える)spiccare(自)[av]; stagliarsi
¶花模様が鮮やかに浮き出して見える.|Il motivo floreale spicca nettamente sul fondo.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...