日本語の解説|とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

よだれ

saliva(女),bava(女)


¶赤ん坊がよだれを垂らしている.|Il bambino ṣbava.



慣用よだれが出る

¶よだれが出るような|(食べ物について)appetitoso


¶においをかいだだけでよだれが出る.|Il buo̱n profumo mi fa venire l'acquolina in bocca.


¶よだれが出るようなうらやましい話だ.|È una cosa da far venire la bava alla bocca.




よだれを垂らす

¶これは収集家が見たらよだれを垂らす品だ.|È un oggetto che fa venire invi̱dia a tutti i collezionisti.




◎よだれ掛け
よだれ掛け
よだれかけ

bavaglino(男),bavetta(女)


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む