淀む

日本語の解説|淀むとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

よどむ
淀む・澱む

1 (水・空気などが)stagnare(自)[av],ristagnare(自)[av];(ごみなどが沈澱する)depoṣitarsi;(動かない)non muo̱versi, e̱ssere fermo [immo̱bile]


¶よどんだ空気|a̱ria stagnante [ferma]


¶川底によどんでいる泥|fango depoṣitato sul (fondo del) letto del fiume


2 (活気がなくなる)


¶よどんだ目|occhi privi di vita, ṣguardo vuoto [va̱cuo]


3 (滞る)


¶恐怖のために言葉がよどんだ.|Non mi usci̱vano le parole di bocca per la paura.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む