淀む（読み）ヨドム

デジタル大辞泉

よど・む【^×淀む／^×澱む】

［動マ五（四）］
１ 水や空気などが流れずにとまって動かない。「水が―・んでいる岩かげ」「空気が―・んでいる」
２ 底に沈んでたまる。また、どんより濁る。「泥が底に―・んでいる」「―・んだ目をしている」
３ 動作などが順調に進まない。滞って動かない。「言いにくそうに言葉が―・む」
[類語]（1）沈殿・とどこおる・清流・濁流・急流・激流・奔流・懸河・緩流・放流・放水・貫流・合流・蛇行・流れる・流動する・流通する・流出する・捌はける・通う・流れ下る・押し流す・逆巻く・渦巻く／（3）とどこおる・ぐずつく・もたつく・支える・手間取る・渋滞・停滞・凝滞・結滞・沈滞・延滞・遅滞・停頓

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

よど・む【淀・澱】

1. [ 1 ] 〘 自動詞 マ行五（四） 〙
   1. ① 流れがとどこおり水がたまる。水や空気の流れがとまって動かなくなる。
      1. [初出の実例]「ささなみの志賀の大わだ与杼六(ヨドむ)とも昔の人にまたも逢はめやも」(出典：万葉集（８Ｃ後）一・三一)
      2. 「あさりにはしばしよどむぞ山川の流れもやらぬ物な思そ」(出典：古今著聞集（1254）一)
   2. ② 物事が順調に進まないでとどこおる。また、動かないでしばらくとどまる。停滞する。
      1. [初出の実例]「玉藻刈る井堤のしがらみ薄みかも恋の余杼女(ヨドめ)る吾が心かも」(出典：万葉集（８Ｃ後）一一・二七二一)
   3. ③ ためらう。躊躇(ちゅうちょ)する。
      1. [初出の実例]「松浦川七瀬の淀はよどむともわれは与騰麻(ヨドマ)ず君をし待たむ」(出典：万葉集（８Ｃ後）五・八六〇)
   4. ④ 底に沈みたまる。どんよりとにごる。水底に異物が沈んでたまる。沈殿する。
      1. [初出の実例]「洲は川池等泥土の淤(ヨトミ)たる処をいふ」(出典：小学読本（1874）〈榊原・那珂・稲垣〉二)
2. [ 2 ] 〘 他動詞 マ行下ニ 〙 ⇒よどめる（淀）

出典　精選版 日本国語大辞典