淡い

日本語の解説|淡いとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

あわい
淡い

1 (色が薄い)pastello[無変],te̱nue, pa̱llido;(味・香りなどが)delicato


¶淡いピンク|roṣa pastello [pa̱llido]


2 (かすかな,ほのかな)leggero, te̱nue, delicato;(漠然とした)vago[(男)複-ghi];(はかない)effi̱mero


¶淡い一条の光|un te̱nue filo di luce


¶淡い望みを抱く|nutrire un filo di speranza

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む