小学館 和伊中辞典 2版の解説
しんや
深夜
notte(女) fonda [inoltrata], cuore(男) della notte
¶交渉は深夜まで続いた．｜Le trattative si sono protratte fino a notte inoltrata [avanzata].
¶深夜に電話のベルが鳴った．｜Il tele̱fono è squillato in piena notte.
¶深夜営業の喫茶店｜caffè aperto tutta la notte
traṣmissione(女) in onda dopo la meẓẓanotte