小学館 和伊中辞典 2版の解説
しんしん
深深
¶夜はしんしんと更けてきた．｜La notte è scesa silenziosa.
¶しんしんと冷え込んでいる．｜Fa un freddo penetrante [pungente].
¶しんしんと雪が降る．｜La neve scende silenziosa ininterrottamente.
ふかぶか
深深
¶帽子を深々とかぶっている｜portare il cappello calato sulla fronte
¶深々とおじぎをした．｜Si è profuṣo in un profondo inchino.
¶ソファーに深々と腰をおろした．｜È sprofondato nella poltrona.