混じる

小学館 和伊中辞典 2版

まじる
混じる・交じる

1 (混入する)e̱ssere mischiato [mescolato] con ql.co., mischiarsi [mescolarsi] con ql.co.；(とけ合う)amalgamarsi

¶彼にはイタリア人の血が混じっている．｜Nelle sue vene scorre anche sa̱ngue italiano.

¶水と油は混じらない．｜L'a̱cqua non si me̱scola con l'o̱lio.

2 (入り込む，紛れる)

¶新発売のカメラの中に不良品が混じっていた．｜Fra le ma̱cchine fotogra̱fiche di u̱ltimo modello c'e̱rano alcuni eṣemplari difettosi.

¶彼の頭に白いものが混じってきた．｜Comi̱nciano a spuntargli dei capelli bianchi.

3 (付き合う)mantenersi in contatto con [frequentare] qlcu.

出典　小学館 和伊中辞典 2版