小学館 和伊中辞典 2版の解説
こんらん
混乱
diṣo̱rdine(男)，confuṣione(女)，scompi̱glio(男)［複-gli］；caos(男)［無変］
e̱ssere in diṣo̱rdine [nello scompi̱glio／nel caos]
me̱ttere ql.co. in diṣo̱rdine, gettare ql.co. [qlcu.] nel caos, sconvo̱lgere ql.co. [qlcu.]
¶混乱を収拾する｜far cessare il diṣo̱rdine／porre te̱rmine alla confuṣione
¶混乱を回避する｜evitare il diṣo̱rdine
¶僕の記憶は混乱している．｜I ricordi si confo̱ndono nella mia mente.／Ho dei ricordi confuṣi.
¶私は頭が混乱している．｜Ho la testa in uno stato di confuṣione.
出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 