混雑

小学館 和伊中辞典 2版

こんざつ
混雑

(人込み，人だかり)folla(女)，affollamento(男)，ressa(女)，calca(女)；(大混雑)pi̱gia pi̱gia(男)［無変］；(車の渋滞)tra̱ffico(男)［複-ci］，ingorgo(男)［複-ghi］，congestione(女) del tra̱ffico；(混乱)diṣo̱rdine(女)，trambusto(男)，scompi̱glio(男)［複-gli］

◇混雑する
混雑する
こんざつする

(場所などが主語で)e̱ssere affollato ≪で di≫；(交通・道路などが)e̱ssere congestionato, e̱ssere ingorgato ≪で di≫

¶駅は旅客で大混雑だ．｜La stazione è tutta un brulichio di passeggeri.

¶バスはすし詰めの混雑だった．｜L'a̱utobus era stipato.

¶高速道路料金所付近は車が混雑している．｜Nei pressi del casello autostradale c'è un ingorgo [un imbottigliamento] di ma̱cchine.

出典　小学館 和伊中辞典 2版