添う

小学館 和伊中辞典 2版

そう
添う

1 (人に付き添う)accompagnare qlcu., stare insieme con qlcu.

¶あの2人は影の形に添うようにいつも一緒だ．｜Quei due sono sempre insieme, come il corpo e la sua ombra.

2 (結婚する)spoṣare qlcu., spoṣarsi con qlcu.

3 (合う，適(かな)う)

¶ご希望に添うようにしましょう．｜Cercherò di soddisfare i suoi desideri.

¶ご期待に添えるように頑張ります．｜Farò del mio me̱glio per rispo̱ndere alle sue aspettative.

出典　小学館 和伊中辞典 2版