添う（読み）ソウ

デジタル大辞泉

そ・う〔そふ〕【添う／^▽副う】

《「沿う」と同語源》
［動ワ五（ハ四）］
１ そばを離れずにいる。ぴったりつく。「影の形に―・うようにいつも一緒にいる」「病人に―・って歩く」
２ 夫婦になる。連れそう。「二人を―・わせてやりたい」
３ 親しく交際する。「人には―・うてみよ、馬には乗ってみよ」
４ 目的どおりになる。かなうようにする。「御希望には―・いかねます」
５ すでにあるものの上に、他のものが加わる。付け加わる。「さらに趣が―・う」
[可能]そえる
［動ハ下二］「そえる」の文語形。
[類語]付き添う・寄り添う

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

そ・うそふ【添・副・沿・傍】

1. [ 1 ] 〘 自動詞 ワ行五（ハ四） 〙 ( あるものに対して、新しく別のものがつけ加わる、の意 )
   1. ① つけ加わる。増して、多くなる。
      1. [初出の実例]「木のうつほをすみかとして、生ひいでたれど、めもあやなる光そひてなむありける」(出典：宇津保物語（970‐999頃）俊蔭)
      2. 「御位そひて牛車(うしぐるま)ゆるされて参りまかでし給ふを」(出典：源氏物語（1001‐14頃）薄雲)
      3. 「いつしかとしのかずそひて」(出典：尋常小学読本（1887）〈文部省〉四)
   2. ② 主なるものに寄り添う。そば近くにいる。付き添う。つきまとう。
      1. [初出の実例]「劔大刀身に素布(ソフ)妹をとり見がね音をそ泣きつる手児にあらなくに」(出典：万葉集（８Ｃ後）一四・三四八五)
      2. 「貞俊も阿波の国へ流されて有しかば、今は召仕ふ若党、中間も身に傍(ソハ)ず」(出典：太平記（１４Ｃ後）一一)
   3. ③ 連なるものなどの形のままにつき従う。そのそばに並ぶ。
      1. [初出の実例]「大路に 曾比(ソヒ)てのぼれる 青柳が花や」(出典：催馬楽（７Ｃ後‐８Ｃ）大路)
      2. 「此従り東南に出て、三摩怛吒国に至る。近き大海に浜(ソヒ)、気序和暢なり」(出典：大慈恩寺三蔵法師伝永久四年点（1116）四)
   4. ④ かなうようにする。希望や目的にかなう。
      1. [初出の実例]「だが結局は人の眼には期待に沿わないで、じらしてやろうとする気持が強く、ふみとどまって」(出典：鬼剥げ（1954）〈島尾敏雄〉)
   5. ⑤ 男女が、夫婦になる。結婚して、いっしょに暮らす。連れ添う。
      1. [初出の実例]「もとのごとくあからめもせで、そひゐにける」(出典：大和物語（947‐957頃）一五七)
      2. 「彼(あの)人ならば添(ソ)って見たいといふお鉄の所思(おもはく)で」(出典：二人女房（1891‐92）〈尾崎紅葉〉下)
2. [ 2 ] 〘 自動詞 他ハ下二 〙 ⇒そえる（添）

出典　精選版 日本国語大辞典