添える

小学館 和伊中辞典 2版

そえる
添える

1 (そばに付ける)corredare；(同封する)allegare, acclu̱dere

¶申請書に書類を添える｜corredare la domanda con la documentazione

¶焼き肉にポテトを添える｜guarnire l'arrosto con [di] patate

¶手紙に写真を添えて出した．｜Ho accluṣo una fotografia alla le̱ttera.

2 (付け加える)aggiu̱ngere

¶力を添える｜prestare [offrire] il pro̱prio aiuto a qlcu.／dare man forte a qlcu.

¶彼は私のために口を添えてくれた．｜Ha detto una parola a mio favore.

¶彼の余興が会に彩りを添えた．｜Il suo nu̱mero ha contribuito ad animare la festa.

出典　小学館 和伊中辞典 2版