小学館 和伊中辞典 2版の解説
きよい
清い
1 (濁りがない)chiaro, puro, li̱mpido
¶谷川の清い水を飲む｜bere l'a̱cqua li̱mpida [chiara] di un ruscello di montagna
2 (純粋な)puro； ca̱ndido, innocente
¶清い心の人｜uomo dal cuore puro
¶清き一票を投じる｜espri̱mere un voto li̱mpido
¶彼らは清い仲だ．｜La loro è una relazione puramente plato̱nica.
3 (潔い)
¶清く別れる｜(あとくされなく)separarsi senza stra̱scichi ／separarsi senza nessu̱n ramma̱rico]