渋帯

小学館 和伊中辞典 2版

じゅうたい
渋帯

1 (交通の)coda(女)；ingorgo(男)［複-ghi］[imbottigliamento(男)] del tra̱ffico [della circolazione], tra̱ffico(男)［複-ci］

¶渋滞を解消するために｜per decongestionare il tra̱ffico

¶この通りは年中渋滞している．｜C'è sempre molto tra̱ffico su questa strada.／Questa strada è sempre congestionata.

¶国道2号線で4km渋滞している．｜Sulla statale 2 c'è una coda di quattro km.

¶渋滞に巻き込まれて約束に遅刻した．｜A ca̱uṣa del tra̱ffico, sono arrivato tardi all'appuntamento.

2 (滞ること)ritardo(男)

¶仕事が渋滞している．｜Il lavoro non va avanti.

出典　小学館 和伊中辞典 2版