小学館 和伊中辞典 2版の解説
へる
減る
1 (数・分量などが減少する)diminuire(自)［es］，decre̱scere(自)［es］；(消費される，消耗する)consumarsi；(消耗する)logorarsi
¶ダムの水が減った．｜Il livello dell'a̱cqua della diga è sceso.
¶このところ売り上げが減ってきた．｜Recentemente le ve̱ndite sono diminuite.
¶授業の出席者が減った．｜Le preṣenze alle lezioni sono diminuite.
¶3キロ体重が減った．｜Sono dimagrito di 3 chili.／Ho perso 3 chili.
¶タイヤが減る．｜Le gomme si consu̱mano.
2 (おなかがすく)
¶腹が減った．｜Ho fame!／M'è venuta fame!
¶腹が減って死にそうだ．｜Sto morendo di fame!