温もり

小学館 和伊中辞典 2版

ぬくもり
温もり

1 (あたたかさ)tepore(男)，caldu̱ccio(男)［複-ci］

¶ベッドにぬくもりが残っている．｜Il letto è ancora caldo.

2 (優しさ)calore(男)，premura(女)，affetto(男)

¶家族のぬくもりを知らない子供｜un bambino che non conosce il calore familiare

出典　小学館 和伊中辞典 2版