小学館 和伊中辞典 2版の解説
とける
溶ける・融ける
(固体が熱で)fo̱ndere(自)［av］，scio̱gliersi；(液化する)liquefarsi；(液体に同化する)disso̱lversi
fuṣo, sciolto, disciolto； liquefatto
¶鉛は低熱で溶ける．｜Il piombo fonde a bassa temperatura.／Il piombo ha un basso punto di fuṣione.
¶溶けやすい［にくい］金属｜metallo fuṣi̱bile [infuṣi̱bile]
¶川の氷が溶けた．｜Il fiume è ṣgelato [diṣgelato].
¶塩は水に溶ける．｜Il sale si scio̱glie [è solu̱bile] nell'a̱cqua.
¶水に溶けやすい［溶けない］物質｜sostanza 「facilmente solu̱bile [insolu̱bile]