滞る

小学館 和伊中辞典 2版

とどこおる
滞る

1 (つかえる)e̱ssere indietro [in arretrato]

¶仕事が滞っている｜(人が主語)e̱ssere indietro [in arretrato] col lavoro

¶仕事を滞らせる｜far ritardare il lavoro

¶交渉が滞っている．｜Le trattative 「vanno per le lunghe [rista̱gnano].

¶たくさんの輸入貨物が港で滞っている．｜Molte merci di importazione gia̱cciono [sono ferme] nel porto.

2 (未納である)

¶私は家賃を3か月分滞らせている．｜Sono in arretrato di tre mesi con l'affitto.／Ho tre mesi di affitto arretrato.

出典　小学館 和伊中辞典 2版