小学館 和伊中辞典 2版の解説
そぞろ
漫ろ
1 (落ち着かない様子)
¶彼は気もそぞろだった.|Era distratto [agitato]./Aveva la testa fra le nu̱vole.
2 (漠然と)
¶そぞろ(に)涙した.|Non so perché piangevo.
¶そぞろ故郷がしのばれる.|Provo un vago senso di nostalgia.
日本語の解説|漫ろとは
1 (落ち着かない様子)
¶彼は気もそぞろだった.|Era distratto [agitato]./Aveva la testa fra le nu̱vole.
2 (漠然と)
¶そぞろ(に)涙した.|Non so perché piangevo.
¶そぞろ故郷がしのばれる.|Provo un vago senso di nostalgia.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...