小学館 和伊中辞典 2版の解説
そぞろ
漫ろ
1 (落ち着かない様子)
¶彼は気もそぞろだった.|Era distratto [agitato]./Aveva la testa fra le nu̱vole.
2 (漠然と)
¶そぞろ(に)涙した.|Non so perché piangevo.
¶そぞろ故郷がしのばれる.|Provo un vago senso di nostalgia.
日本語の解説|漫ろとは
1 (落ち着かない様子)
¶彼は気もそぞろだった.|Era distratto [agitato]./Aveva la testa fra le nu̱vole.
2 (漠然と)
¶そぞろ(に)涙した.|Non so perché piangevo.
¶そぞろ故郷がしのばれる.|Provo un vago senso di nostalgia.
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...