小学館 和伊中辞典 2版の解説
そぞろ
漫ろ
1 (落ち着かない様子)
¶彼は気もそぞろだった.|Era distratto [agitato]./Aveva la testa fra le nu̱vole.
2 (漠然と)
¶そぞろ(に)涙した.|Non so perché piangevo.
¶そぞろ故郷がしのばれる.|Provo un vago senso di nostalgia.
日本語の解説|漫ろとは
1 (落ち着かない様子)
¶彼は気もそぞろだった.|Era distratto [agitato]./Aveva la testa fra le nu̱vole.
2 (漠然と)
¶そぞろ(に)涙した.|Non so perché piangevo.
¶そぞろ故郷がしのばれる.|Provo un vago senso di nostalgia.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...