澄む

小学館 和伊中辞典 2版

すむ
澄む

(液体・気体が)chiarificarsi, divenire [diventare] li̱mpido ；(空が)rasserenarsi

◇澄んだ
澄んだ
すんだ

chiaro, li̱mpido ；(晴れわたった)sereno ；(透明な)trasparente ；(水晶のような)cristallino

¶澄み切った空に｜nel cielo chiaro [li̱mpido]

¶澄んだ水［空気］｜a̱cqua [a̱ria] li̱mpida

¶澄んだ目をした少年｜ragazzo dagli occhi li̱mpidi [dallo ṣguardo li̱mpido]

¶澄み切った水｜a̱cqua cristallina

¶彼女は澄んだ声をしている．｜Lei ha la voce chiara [cristallina].

出典　小学館 和伊中辞典 2版