濁る

小学館 和伊中辞典 2版

にごる
濁る

1 (汚くなる)diventare(自)［es］impuro；(液体が)intorbidarsi, intorbidirsi； pe̱rdere limpidità；(空気が)viziarsi；(汚染される)inquinarsi

◇濁った
濁った
にごった

impuro； to̱rbido； viziato； inquinato；(泥がまじって)limaccioso, fangoso

¶彼の目は濁っている．｜Ha uno ṣguardo acquoso.

2 (濁音になる)diventare sonoro, sonoriẓẓarsi

¶「が」は「か」の濁った音だ．｜“ga” è il suono sonoro di “ka”.

出典　小学館 和伊中辞典 2版