小学館 和伊中辞典 2版の解説
ほのお
炎
fiamma(女)；(ぱっと燃え上がる)fiammata(女)
¶ごうごうと［ちょろちょろと］燃える炎｜fiamme alte [tremolanti]
¶恋の炎｜la fiamma dell'amore
¶炎を上げる｜divampare(自)［es］／fiammeggiare(自)［av］
¶台所から炎が上がった．｜Dalla cucina si sono levate fiamme.
¶家は炎に包まれた．｜La casa era in fiamme.
¶彼女は嫉妬の炎を燃やした．｜Ardeva di gelosia.