炭

小学館 和伊中辞典 2版

すみ
炭

(石炭)carbone(男)；(木炭)carbonella(女)

¶炭を焼く｜fare il carbone

¶竹を炭にする｜ottenere carbone di bambù／carboniẓẓare il bambù

¶炭になる｜carboniẓẓarsi

◎炭火
炭火
すみび

fuoco(男)［複-chi］di carbone

¶炭火をおこす｜acce̱ndere il carbone

¶炭火焼き｜cottura (alla gri̱glia) su carbone [sulla brace]

¶炭火で肉を焼く｜cuo̱cere la carne sulla carbonella [alla brace]

炭焼き
炭焼き
すみやき

(作ること)fabbricazione(女) del carbone di legna ；(人)carbona̱io(男)［(女)-ia ；(男)複-i］

炭焼きがま
炭焼きがま
すみやきがま

carbona̱ia(女)，forno(男) per fare il carbone

出典　小学館 和伊中辞典 2版