小学館 和伊中辞典 2版の解説
してやる
為て遣る
¶してやったり.|Ce l'ho fatta!
¶彼は我々の失敗をしてやったりと思っている.|Sorride sotto i baffi per i nostri errori.
¶まんまと彼にしてやられた.|《話》Me l'ha fatta./Mi ha pro̱prio gabbato [fregato].
日本語の解説|為て遣るとは
¶してやったり.|Ce l'ho fatta!
¶彼は我々の失敗をしてやったりと思っている.|Sorride sotto i baffi per i nostri errori.
¶まんまと彼にしてやられた.|《話》Me l'ha fatta./Mi ha pro̱prio gabbato [fregato].
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...