無くす

小学館 和伊中辞典 2版

なくす
無くす

1 (除去する)eliminare ql.co.；(廃止する)abolire [abrogare／soppri̱mere] ql.co.；(終わらせる)metter fine a ql.co.

¶特権をなくす｜soppri̱mere un privile̱gio

¶世界から戦争をなくす｜liberare il mondo dalle guerre

¶交通事故をなくす｜metter fine agli incidenti stradali

¶こんな法律はなくしたほうがいい．｜Dovre̱bbero abolire una legge si̱mile.

2 (失う)pe̱rdere ql.co.；(紛失する)ṣmarrire ql.co.

¶鍵をなくす｜pe̱rdere [ṣmarrire] le chiavi

¶バスの中で財布をなくした．｜In a̱utobus ho perso il borsellino.

¶よく物をなくす人だね．｜Ma tu perdi sempre qualche cosa!

出典　小学館 和伊中辞典 2版