無効

小学館 和伊中辞典 2版

むこう
無効

〘法〙nullità(女)，invalidità(女)；(効力の否定)annullamento(男)，invalidazione(女)；(無効果)ineffica̱cia(女)

◇無効の
無効の
むこうの

(効力のない)nullo, non va̱lido, inva̱lido；inefficace；(むだな)inu̱tile, vano；(期限切れの)scaduto

¶無効にする｜annullare [〘法〙invalidare] ql.co.

¶無効になる｜pe̱rdere la validità／scadere(自)［es］

¶この契約はもう無効だ．｜Questo contratto 「non è più va̱lido [è già scaduto].

¶この切符は無効です．｜Questo biglietto non è va̱lido.

¶これらの票は無効である．｜Questi voti sono nulli.

◎無効投票
無効投票
むこうとうひょう

votazione(女) invalidata；(無効票)voto(男) nullo [non va̱lido], scheda(女) nulla

出典　小学館 和伊中辞典 2版