無意識

小学館 和伊中辞典 2版

むいしき
無意識

〘心〙inco̱nscio(男)［複-sci］；(無自覚)inconsapevolezza(女)；(潜在意識)subco̱nscio(男)［複-sci］

◇無意識の
無意識の
むいしきの

inco̱nscio［(男)複-sci；(女)複-sce］；inconsape̱vole；(意志によらない)involonta̱rio［(男)複-i］；(本能的)istintivo

◇無意識に
無意識に
むいしきに

inconsciamente； inconsapevolmente； involontariamente； istintivamente

¶無意識の動作｜movimento involonta̱rio

¶無意識に彼に悪いことを言ってしまった．｜Senza acco̱rgermene gli ho detto qualcosa che l'ha ferito.

出典　小学館 和伊中辞典 2版