小学館 和伊中辞典 2版の解説
ぶざま
無様・不様
(醜い)brutto;(不格好な)ṣgraziato, goffo;(見苦しい)impreṣenta̱bile
¶ぶざまに転ぶ|cadere ṣgraziatamente [goffamente]
¶彼はぶざまな負け方をした.|(まったく相手にならない)Ha subito una brutta sconfitta [(恥ずべき)una sconfitta vergognosa].
日本語の解説|無様とは
(醜い)brutto;(不格好な)ṣgraziato, goffo;(見苦しい)impreṣenta̱bile
¶ぶざまに転ぶ|cadere ṣgraziatamente [goffamente]
¶彼はぶざまな負け方をした.|(まったく相手にならない)Ha subito una brutta sconfitta [(恥ずべき)una sconfitta vergognosa].
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...