小学館 和伊中辞典 2版の解説
むきりょく
無気力
ine̱rzia(女)，apatia(女)
(生気のない)avvilito, depresso；(無感動の)apa̱tico［(男)複-ci］，abu̱lico［(男)複-ci］；(不活発な)inerte, inoperoso
¶無気力にする｜re̱ndere qlcu. apa̱tico（▲apa̱ticoは目的語の性・数に合わせて語尾変化する）／(気力を奪う)ṣnervare qlcu.
¶無気力な生活を送る｜condurre una vita inerte／vi̱vere nell'ine̱rzia [nell'apatia]
¶そんな無気力でどうする．｜Cora̱ggio, cerca di reagire!