小学館 和伊中辞典 2版の解説
むちゃ
無茶
(筋の通らない)assurdo, insensato, irragione̱vole；(度を越した)stravagante, eccessivo, eṣagerato
¶無茶だ．｜È assurdo [pazzesco]!
¶君は無茶を言っている．｜Stai dicendo delle sciocchezze.／Ma sei matto?!
¶無茶な飲み方をする｜bere senza moderazione
¶無茶をする｜(無鉄砲)agire precipitosamente [avventatamente]