小学館 和伊中辞典 2版の解説
むだぼね
無駄骨
fatica(女) sprecata, lavoro(男) inu̱tile
¶むだ骨を折る｜fare inu̱tili sforzi／affaticarsi invano [sprecare tempo e fatica／fare un buco nell'a̱cqua
¶むだ骨だった．｜Tutti gli sforzi sono risultati inu̱tili [vani].／Tutti gli sforzi non sono serviti a nulla.