煙草

小学館 和伊中辞典 2版

タバコ
煙草

〔ポtabaco〕tabacco(男)［複-chi］；(植物)tabacco(男)；(紙巻)sigaretta(女)；(葉巻)si̱garo(男)；(刻み)trinciato(男)，tabacco(男) da pipa

¶嗅ぎ［噛み］タバコ｜tabacco da fiuto [da masticare]

¶タバコ1箱｜un pacchetto di sigarette

¶タバコを吸う｜fumare una sigaretta

¶寝タバコ，くわえタバコ｜⇒見出し語参照1，2

¶タバコに火をつける｜acce̱ndere una sigaretta

¶タバコをやめる｜ṣme̱ttere di fumare

¶「タバコをいかがですか」「いいえ，結構です．私は吸いません」｜“Vuole una sigaretta?” “No, gra̱zie, non fumo.”

¶タバコの火を貸してください．｜Mi fa acce̱ndere, per favore?

◎タバコ入れ
タバコ入れ
たばこいれ

portasigarette(男)［無変］

タバコ代
タバコ代
たばこだい

¶タバコ代もばかにならない．｜La spesa per le sigarette non è trascura̱bile.

タバコ盆
タバコ盆
たばこぼん

portasigarette(男)［無変］da ta̱volo

タバコ屋
タバコ屋
たばこや

(人)tabacca̱io(男)［(女)-ia；(男)複-i］；(店)tabaccheria(女)，rive̱ndita(女) di tabacchi

出典　小学館 和伊中辞典 2版