照らす

日本語の解説|照らすとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

てらす
照らす

1 (光などで)illuminare, rischiarare


¶太陽が庭を照らしている.|Il sole illu̱mina il giardino.


2 (比較,照合)


¶…に照らして|confrontando ql.co./alla luce di ql.co./secondo ql.co.


¶翻訳を原文に照らして検討する|eṣaminare una traduzione confronta̱ndola con l'originale


¶法律に照らしてみれば|dal punto di vista della legge


¶彼の無罪は事実に照らして明らかだ.|Alla luce dei fatti, la sua innocenza appare evidente.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む