小学館 和伊中辞典 2版の解説
わずらわす
煩わす
1 (悩ませる)
¶…のことで心を煩わせる｜preoccuparsi di [per] qlcu. [ql.co.]／stare in pensiero per ql.co. [qlcu.]／e̱ssere in pena per qlcu. [ql.co.]
2 (面倒をかける)disturbare [scomodare] qlcu.
¶就職のことでお手を煩わせてもよろしいですか．｜Le sarei molto grato se mi aiutasse a trovare un lavoro.
¶お手を煩わせて申しわけありませんでした．｜Mi scuṣi [La ringra̱zio] per il disturbo.