小学館 和伊中辞典 2版の解説
じゅくす
熟す
(果実・情勢・思想・計画が)maturare(自)[es], diventare(自)[es]maturo
maturo
¶機の熟すのを待つ|atte̱ndere il momento propi̱zio [favore̱vole]
¶機は熟している.|Il momento è propi̱zio [fa̱usto].
日本語の解説|熟すとは
(果実・情勢・思想・計画が)maturare(自)[es], diventare(自)[es]maturo
maturo
¶機の熟すのを待つ|atte̱ndere il momento propi̱zio [favore̱vole]
¶機は熟している.|Il momento è propi̱zio [fa̱usto].
立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...