小学館 和伊中辞典 2版の解説
じゅくす
熟す
(果実・情勢・思想・計画が)maturare(自)[es], diventare(自)[es]maturo
maturo
¶機の熟すのを待つ|atte̱ndere il momento propi̱zio [favore̱vole]
¶機は熟している.|Il momento è propi̱zio [fa̱usto].
日本語の解説|熟すとは
(果実・情勢・思想・計画が)maturare(自)[es], diventare(自)[es]maturo
maturo
¶機の熟すのを待つ|atte̱ndere il momento propi̱zio [favore̱vole]
¶機は熟している.|Il momento è propi̱zio [fa̱usto].
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...