小学館 和伊中辞典 2版の解説
ねつい
熱意
ardore(男)，entuṣiaṣmo(男)；(集中，熱心)ẓelo(男)；(情熱，情念)passione(女)，brama(女)，fiamma(女)
¶熱意のある教師｜insegnante pieno di entuṣiaṣmo
¶熱意をもって｜con impegno [passione]
¶熱意に欠ける｜mancare di entuṣiaṣmo
¶私は仕事に対する熱意を失った．｜Ho perso interesse per il lavoro.／Mi sono stancato del lavoro.