物語

小学館 和伊中辞典 2版

ものがたり
物語

sto̱ria(女)；(物語ること，話)racconto(男)；(伝説)leggenda(女)；(小説)romanẓo(男)；(短編)racconto(男)，novella(女)；(寓話)fiaba(女)，fa̱vola(女)⇒文学【用語集】

◇物語の
物語の
ものがたりの

narrativo

¶話せば長い物語です．｜È una lunga sto̱ria [faccenda／vicenda].

¶子供のための物語｜sto̱rie [racconti] per bambini

¶歴史物語｜romanẓo sto̱rico

¶恋物語｜sto̱ria d'amore

¶琵琶湖にまつわる物語｜leggenda riguardante il lago Biwa

¶『源氏物語』｜“Genji Monogatari”／“Sto̱ria del Pri̱ncipe Genji”

¶『ローマ物語』（モラヴィア）｜“Racconti romani” (Mora̱via)

¶『イソップ物語』｜“Fa̱vole” (Eṣopo)

◎物語作家
物語作家
ものがたりさっか

romanẓiere(男)［(女)-a］；narratore(男)［(女)-trice］

物語文学
物語文学
ものがたりぶんがく

narrativa(女)

出典　小学館 和伊中辞典 2版