犠牲

小学館 和伊中辞典 2版

ぎせい
犠牲

sacrifi̱cio(男)［複-ci］，abnegazione(女)；(いけにえ)vi̱ttima(女)，immolazione(女)

¶犠牲にする｜(他人を)sacrificare [immolare] qlcu.／(自分を)sacrificarsi／immolarsi

¶自分の利益を犠牲にする｜sacrificare i propri interessi

¶犠牲的精神で｜con spi̱rito di sacrifi̱cio [abnegazione]

¶大きな犠牲を払う｜fare grandi sacrifici

¶このトンネルが完成するまでに多くの人命が犠牲になった．｜La costruzione di questa galleria è costata molte vite umane.

¶どんな犠牲を払っても｜a costo di qualu̱nque sacrifi̱cio／ad ogni costo

¶他人を犠牲にして｜a sca̱pito degli altri

◎犠牲者
犠牲者
ぎせいしゃ

vi̱ttima(女)

¶戦争の犠牲者｜vi̱ttime della guerra／pe̱rdite umane in guerra

出典　小学館 和伊中辞典 2版