状況

日本語の解説|状況とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

じょうきょう
状況・情況

situazione(女),circostanze(女)[複]attuali;(政治・経済の)congiuntura(女)(▲どちらかというと悪い場合に用いる)


¶良い[悪い]状況|congiuntura favore̱vole [sfavore̱vole]


¶険悪な状況|situazione se̱ria [pericolosa]


¶こういう状況では|nella situazione attuale/in una si̱mile situazione


¶状況を分析する|analiẓẓare la situazione


¶状況が悪化した.|La situazione si è aggravata.


¶それは状況による.|Dipende dalle circostanze.



◎状況証拠
状況証拠
じょうきょうしょうこ

〘法〙prova(女) indizia̱ria [indiretta], indi̱zio(男)[複-i




状況補語
状況補語
じょうきょうほご

〘文法〙complemento(男) indiretto


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む