小学館 和伊中辞典 2版の解説
くるい
狂い
(混乱)diṣo̱rdine(男)，confuṣione(女)；(計算・統計・予測などの誤り)errore(男)，ṣba̱glio(男)［複-gli］；(逸脱)deviazione(女)；(機械の変調)irregolarità(女)［複］
¶旅程に狂いが生じた．｜Il programma del via̱ggio ha subito cambiamenti.
¶僕の目に狂いはなかった．｜L'ho indovinato [azzeccato].／Avevo visto giusto.