小学館 和伊中辞典 2版の解説
くるわせる
狂わせる
1 (心を)fare impazzire qlcu.
2 (正確でなくする)
¶機械を狂わせる|rovinare la ma̱cchina
¶メーターを狂わせる|fare impazzire il contatore
3 (手違いを生じる)
¶インフレが計画を狂わせた.|L'inflazione ha scombinato [ha sconvolto] il progetto.
日本語の解説|狂わせるとは
1 (心を)fare impazzire qlcu.
2 (正確でなくする)
¶機械を狂わせる|rovinare la ma̱cchina
¶メーターを狂わせる|fare impazzire il contatore
3 (手違いを生じる)
¶インフレが計画を狂わせた.|L'inflazione ha scombinato [ha sconvolto] il progetto.