狙い撃ち

小学館 和伊中辞典 2版

ねらいうち
狙い撃ち

◇ねらい撃ちする
ねらい撃ちする
ねらいうちする

tirare [far fuoco] su ql.co. [qlcu.]（▲いずれも比喩的な意味もある）

¶それはサラリーマンを狙い撃ちする税制だ．｜È un sistema di tassazione che prende di mira gli impiegati.

出典　小学館 和伊中辞典 2版