小学館 和伊中辞典 2版の解説
ずる
狡
(行為)furbi̱zia(女),astu̱zia(女);(人)volpone(男)[(女)-a],furbacchione(男)[(女)-a],imbroglione(男)[(女)-a];furbo(男)[(女)-a]
¶ずるをする|(ごまかす)imbrogliare/(賭け事や遊びで)barare al gioco/(狡猾に立ち回る)fare il furbo [(女性)la furba]
日本語の解説|狡とは
(行為)furbi̱zia(女),astu̱zia(女);(人)volpone(男)[(女)-a],furbacchione(男)[(女)-a],imbroglione(男)[(女)-a];furbo(男)[(女)-a]
¶ずるをする|(ごまかす)imbrogliare/(賭け事や遊びで)barare al gioco/(狡猾に立ち回る)fare il furbo [(女性)la furba]
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...