狭い

小学館 和伊中辞典 2版

せまい
狭い

1 (面積・幅が小さい)stretto, pi̱ccolo；(きつい)stretto, ristretto；(小さくて息苦しい)angusto

¶狭い家｜una casa angusta [pi̱ccola］

¶狭い通路｜passa̱ggio angusto [stretto]

¶狭い家に住む｜vi̱vere in una casa pi̱ccola

2 (考え・範囲が)ristretto, limitato, stretto

¶狭い知識｜conoscenza limitata

¶狭い了見｜mente ristretta

¶視野の狭い人｜persona di mentalità chiusa [di mentalità ristretta]

¶心が狭い｜e̱ssere poco indulgente

¶狭い意味に解釈する｜pre̱ndere [interpretare] ql.co. in senso stretto

¶彼は交際範囲が狭い．｜Non conosce molta gente.／Ha scarse conoscenze.

出典　小学館 和伊中辞典 2版