小学館 和伊中辞典 2版の解説
げんち
現地
del posto, locale, del luogo
¶職員を現地採用する|reclutare personale sul posto
(事務職の)impiegato(男)[(女)-a]locale;(工場などの)opera̱io(男)[(女)-ia;(男)複-i]locale;(集合的)manodo̱pera(女) locale
ora(女) locale
indi̱geno(男)[(女)-a];abori̱geno(男)[(女)-a];auto̱ctono(男)[(女)-a]
inda̱gine(女) sul posto [luogo]
¶戦場からの現地報告|reportage(男)[無変][(テレビニュースなどで)servi̱zio(男)[複-i]] dal fronte
〘経〙società(女) affiliata all'e̱stero