小学館 和伊中辞典 2版の解説
あまったるい
甘ったるい
1 (甘味が強い)dolci̱ssimo, zuccheroso;(シロップのように)sciropposo
¶甘ったるいコーヒー|caffètroppo zuccherato
2 (声・言葉・態度などが)ṣdolcinato, ṣvene̱vole; melli̱fluo
¶甘ったるい声で|con voce melli̱flua
1 (甘味が強い)dolci̱ssimo, zuccheroso;(シロップのように)sciropposo
¶甘ったるいコーヒー|caffètroppo zuccherato
2 (声・言葉・態度などが)ṣdolcinato, ṣvene̱vole; melli̱fluo
¶甘ったるい声で|con voce melli̱flua
[名](スル)1 すばやく書き記すこと。特に、速記術を用いて演説・談話などを書き取ること。「対談を速記する」2 「速記術」の略。「速記を覚える」3 「速記者」の略。「速記を雇う」4 「速記録」の略。「...